日記: 2026-02-02～2026-02-08

2月2日（月）

確定申告をフライングで提出。還付の場合は2月15日前でも提出できるし、なんならお金が戻ってくるのも早い（ことが多い）。戻ってきたお金も、結局は税金に消えるのだけどね...そういえば、本当に基礎控除が上がっていた。今週末の選挙も、しっかり考えて投票せねば。

2月3日（火）

節分。特別なことは何もしないけれど。恵方巻は美味しそうだなと思うものの、丸ごと一本無言で食べきるのが正式な（？）ルールと聞いて、そんな夜ごはんいやだ...と思って、買ったことがない。

2月4日（水）

昨年の夏にお空に帰ったわんこの16回目のお誕生日。おめでとう！大好きだったいちごをお供えした。生きていたら、大好きなささみも特別に（腎臓が悪かったのでタンパク質とりすぎはNGだった）ゆでてあげたかったな。

2月5日（木）

先日面談を受けた派遣の客先から和訳のトライアルを1件受けた。もちろん無償だけれど、内容的にはなかなか面白い。AI翻訳OK、というのが時代だ。

2月6日（金）

なんだか本業が忙しくなってきた。またいつ暇になるか分からないので、受けられるものをほいほい受けていたら、来週頭まではきつそうな雰囲気。週末は作業できないので、今日は詰めて翻訳作業を進めた。

2月7日（土）

母の用事があり、実家近くの駅まで行ってきた。そのお礼か、母が焼肉をおごってくれた。50代にもなって親におごってもらうとは、とも思ったけど、お言葉に甘えて。帰りがけに、美味しそうなパン屋さんでパンまで買ってくれた。すっかり子供に戻った気分。

2月8日（日）

朝から雪。積もらないかと思ったけど、割と降った。そんな日に終日Wワーク。1日に1回はミスをするな...帰りがけに選挙。

夜は、夫の誕生日（実はわんこと同じ日だった）を家族で居酒屋にてお祝い。息子は割と素直にこういう席にやってくるタイプらしい。可愛らしくレモンサワーなどを頼んでいた。

日記: 2026-01-26～2026-02-01

1月26日（月）

朝、小さな案件を1件納品。その後も小さめ案件がちらほらと。

確定申告の準備をしていて昨年の収益がわかった。前年より10％程度の減収。その前にも30％ほど減っているので、2年前と比べれば40％も減っていることになる。割と楽観的な私でもさすがに、この2年間だけたまたま...とは思えない。さて、どうするか。

1月27日（火）

Wワークの方で少しショックなことがあった。自分が悪いわけではないけれど。今年3月で勤務を開始して1年経つので、もうすぐ1年の全体的な流れをすべて経験することになる。これからは、「まだ1年目なので...」という言い訳が通用しなくなるな。

1月28日（水）

午前中はWワーク、帰って翻訳、夜はヨガ。

お昼に崎陽軒のお弁当を買った。季節のお弁当が好きで、久しぶりに食べたのだけれど、この物価高のご時世を反映するようなおかずの内容だった。お魚がかなりミニサイズだったり、前はデザートに小さいくずもちなんかが入っていたが、それが煮豆ひとつになっていたり...いや、煮豆も美味しいけれども。でも、味付けや作りは相変わらずひとつひとつ丁寧で、美味しかったから満足。全部、物価高が悪い。

1月29日（木）

それにしても、寒い。家で仕事をするときは、足温器が欠かせない。寒くなると、わんこと足温器の取り合いをしていたな...と思い出し、涙ぐむ。お空の上は常に暖かく過ごしやすいと聞いているので、今は大丈夫かな。

1月30日（金）

派遣登録の面談を受けてきた。このことについては、また別にきちんと書きたい。

1月31日（土）

1年の12分の1が終わったらしい。そんな日に、久しぶりに朝寝坊。起きたら8時でびっくりした。

AI英会話を1年間、試した。1年目は割引料金だったけれど、2年目からは正規料金になる。内容はなかなか気に入っているが、費用対効果を考えると、正規料金は高い。今は色々なアプリがあるし、乗り換えを検討するためにいったん更新はやめることにした。昨日で期限切れだったけれど、今朝、習慣でアプリを立ち上げると、なんと30％オフの通知が...うまくできてるわ。30％オフなら1年目の料金と同じくらいで、まあ、続けてみようかなという金額になる。実はほかのアプリも試していたのだけれどピンとくるものがなかったので、とりあえずもう1年、継続してみることにした。

2月1日（日）

Wワークはお休み。朝から掃除等の家事を済ませ、提出しなければならない翻訳の課題を済ませた。英日に加えて日英もあったのでかなり苦戦。でも、翻訳作業自体はAIには頼らないぞ。

日記: 2026-01-19～2026-01-25

1月19日（月）

朝に1件納品。その後、当日納品と明朝納品の案件を受注。分量は少ないけれど、切れずに仕事があるのはありがたい。

夜は今年初めての絵画教室。もうすっかり色々と忘れている。仕事やあれこれを忘れて集中できる2時間は貴重。今年はわんこの絵を1枚描くのが目標。

1月20日（火）

こたつのスイッチがこたつ布団のはしっこにもぐっていて、上から踏んでしまったとき、思わず「ごめん！」と口から出た。こたつのスイッチに謝ったのではない。昨年まで、わんこがこたつにもぐって寝ていて、後ろ脚だけこたつ布団の外にはみ出しているのを踏んでしまうことがよくあった。私の足の裏は、それをまだ覚えているみたい。

1月21日（水）

午前中はWワーク、その後は夕方まで翻訳作業。夜はヨガ。ヨガ会場に到着するまでの寒さ（往復は自転車）を想像してひるみ、休んじゃおうかな...と一瞬頭をよぎったが、頑張って行ってきた。行ってみれば、休まなくてよかった、と思う。

1月22日（木）

仕事は細々と。そろそろ確定申告の準備を始めようと、12月分のデータを整理した。昨年はがんばって定期的にデータを入力したので、今年の確定申告は少しは楽なはず（その前までは、確定申告前にまとめて入力していたから...）。

1月23日（金）

ママ友と久しぶりに夜ごはん。息子が生まれてすぐに知り合ったから、もう20年の付き合い。といっても、ここ数年はこうして年に一回夜ごはんを食べるくらい。今年は成人式もあったので、特に感慨深かった。

1月24日（土）

朝から掃除をしたり、Wワークの準備をしたり。

実母から、クレジットカードの手続き方法がわからない、と電話があった。色々と調べた結果、クレジットカード会社のシニアサポートに登録することにした。私が母の代理人として手続きの一部をすることができるらしい。80歳を超える母は比較的しっかりしていて、生活のことはなんでもほぼ一人でこなしている。今回も自分でクレジットカード会社に電話をして解決しようとしたけれど、延々と続く音声応答にギブアップしたらしい。オンラインなら簡単にできる手続きなのだけども。離れて住んでいて日頃のサポートはできないので、今後もヘルプを求められたらできるだけ対応したい。

1月25日（日）

終日Wワーク。予想通り、いや、予想以上に忙しい一日だった。臨機応変に対応できない自分がほとほと嫌になる...