ワタシノオト

つれづれなるままに。

わんこ

2022-09-27~09-29: わんこの体調不良、友達とランチ

9/27、28。 わんこが前庭疾患を発症してもうすぐ3週間。 だいぶ体調は落ち着いてきた。眼振は見られず、ふらつきもたまにある程度。お散歩も、リードをもって転ばないようにすれば普通に行ける。頭は右に傾いたままだけれど。 ただ、気になっているのが、や…

2022-09-24~09-25: 失敗

9/24。 仕事をしなくてもよい土曜日。半日ほどトライアルの翻訳を進める。 仕事だとスタイルガイドやお客様の好みなど色々と従うべきルールがあるけれど、トライアルは基本的に自分の好みに訳してよいので、変なストレスがない。もちろん、ルールがあった方…

2022-09-15~09-16: うちのアイドル

わんこの体調不良により少しバタバタしていて、仕事が若干遅れ気味。 でも、私がフリーランスではなく会社勤めだったらどうなっていたかと思うと、週末や祝日でリカバリーできるだけよかったとも思う。 わんこは少しずつ回復に向かってはいるけれど、まだま…

2022-09-12~09-14: わんこの体調不良、その後

9月9日に発症して、14日で6日目。 劇的によくなっているわけではないけれど、毎日少しずつできることが増えている。3日目あたりまでは歩くのが怖いのか寝てばかりだったけれど、恐る恐る歩き回るようになってきた。人間が何か食べていると、ちょうだいという…

2022-09-09~11: わんこの体調不良(特発性前庭疾患疑い)

9/9の早朝、わんこが急に息苦しそうになり、その後うまく歩けない状態に。歩こうとするとふらついてすぐに転んだりぶつかったりする。息苦しさは5分程度で解消したものの、後ろ脚に力が入らないようで、ふらふら歩いては転んでしまう。 かかりつけ病院が開く…

2022-08-16: 箱根わんこ旅2日目

旅先でも、しっかり5時に目が覚めてしまうアラフィフな私。でも、おかげで早朝の空いている温泉に入ることができました。 わんこも、他の犬がいないお部屋のミニドッグランを少しだけお散歩。自宅周辺は朝6時でも割と暑いけれど、箱根はさすがに涼しい。もう…

2022-08-15: 箱根わんこ旅1日目

我が家の夏休みの数少ないイベントのひとつ、一泊旅行に出かけてきました。 うちは基本、旅行にわんこを連れて行きます。これは、常にわんこと一緒にいたい!からではなく(いたいけれど)、パピーの頃にホテルに預けたりする訓練を怠ったため。正直、わんこ…

2022-07-26: わんこのお散歩

夏は早朝に犬の散歩に行くことにしている。 真夏だと、朝7時を過ぎると日差しが強くなっている日が多く、マズルが短い(=特に暑さに弱い)我が家のわんこにとっては厳しい。そのため、真夏は7時前には家を出るようにしている。 が、最近まったく起きられな…

2022-07-09: わんこのシャンプー

今日は、わんこをトリマーさんに連れて行ってお手入れしてもらった。 短毛種なのでトリミングは不要。普段は私がお風呂場で洗っているけれど、やはりプロに洗ってもらうとツヤツヤになるし、肛門腺しぼりや爪切りもやってもらえるから、3か月に1回くらい定期…

2022-06-06

6月6日(月)のこと。 天気予報どおり、朝から大雨。関東は梅雨入りしたらしい。 夜にサッカー日本代表のブラジル戦があり、夫も息子も現地観戦(別々に)。ということで、久しぶりに一人で夜ごはん!何か美味しいお弁当とかお惣菜でも買ってこようかなと思…

2022-06-03

6月3日(金)のこと。 今日はわんこの健康診断(超音波検査)が入っている。年に1回、主に心臓の検査をしてもらっている。 わんこの心臓病(僧帽弁閉鎖不全症)が分かったのは、9歳頃だったろうか。何か具体的な症状があったわけではないけれど、体重減少と…

2022-04-20

4月20日(水)のこと。 今日は朝からわんこのフィラリア血液検査と狂犬病予防接種。 血液検査をするので朝ごはんは抜きなのだけど、いつもの時間にもらえないわんこ、「なんで?なんでくれないの?ねえねえ」という感じで、ずーっと私の後をつけてくる...。…