年末年始は売れっ子翻訳者さんは休みに入るのか、打診が多い。いつもならないようなちょっと無理めの依頼もあり、なかなか忙しい。これは愚痴ではなく、大歓迎ということだけれど。
そういう私も、12/28~1/3というまあまあ普通のお休みをいただくことにしている。
今は息子もいるし世の中のお休みに合わせているけれど、いつかそういうことを気にしなくてよくなったら、お正月とかお盆とか、みんなが休む時に働いて、みんなが働いているときに休むのもいいなあとか思ったり。
まあ、とりあえず今は稼ぎ時。
年末年始は売れっ子翻訳者さんは休みに入るのか、打診が多い。いつもならないようなちょっと無理めの依頼もあり、なかなか忙しい。これは愚痴ではなく、大歓迎ということだけれど。
そういう私も、12/28~1/3というまあまあ普通のお休みをいただくことにしている。
今は息子もいるし世の中のお休みに合わせているけれど、いつかそういうことを気にしなくてよくなったら、お正月とかお盆とか、みんなが休む時に働いて、みんなが働いているときに休むのもいいなあとか思ったり。
まあ、とりあえず今は稼ぎ時。