6月16日（日）
家族はそれぞれの用事で外出。私は普通どおりに仕事。
現在取り掛かっている案件が難しく、非常に手こずっている。昔、この分野を勉強していたが、もっと突き詰めておかなかったことを後悔した。分野にかかわらず、やはり何か突き詰めているものがある翻訳者は強い。そういう翻訳者になりたかったのだけれど、今の自分は到底当てはまらない。
父の日だったので夜ご飯を少し豪華にしようと思っていたら、夫が急遽友達と飲みに行くことになったので取りやめ。お土産に「父の日ありがとう」ケーキを買ってきてくれた。気づかずに買ったらしいけれど、面白い。
6月17日（月）
国民健康保険の納入通知書が届く。額を見て目を疑った。フリーランスになってから（多分）最高額。
年収は確かに少し多かったけれど、突出して高かったわけではない。諸事情により経費が減ったからそのせいかとも思ったけれど、それにしても値上げ額が多すぎる。と思って調べたら、国民健康保険料自体が値上げされているらしい。しかも、まったく気づいていなかったが、3年連続とのこと。今年はたまたま条件が重なって、自分の保険料がかなり上がったために気づいたということらしい。
6月18日（火）
先週受注した案件の作業を続けた一日。
スケジュール的にはきついけれど、この案件は今週には終わる（終わらせねばならない）。その先のスケジュールは真っ白だったり、別のクライアントのアサイン方法に少し変化があったりして不安がないと言えば嘘になる。が、この案件が終わったら数日休んでじっくり考えたい。何についてかは、自分でもよく分からないけれども。
6月19日（水）
明日の納品に向けてラストスパートの1日。久しぶりに1日3000ワード翻訳した。おかげで背中と首がガチガチ。ちょうど夜ヨガの日でよかった。ほぐれた。
6月20日（木）
今日も朝6時から（途中、ちょこちょこ家事をはさんで）作業を進め、夕方に無事に納品。なんとか間に合ってよかった。
久しぶりのクライアント、久しぶりの分野、久しぶりのがっつりスケジュール。大変ではあったけれど、楽しくもあった。この分野の勉強を再開したいなと思っているけど、さてどうなるか。
6月21日（金）
予定どおり、今日は休む。といっても、手持ちの仕事がないので、働きたくても働けないけれど。
そして今日は私の誕生日。50歳を過ぎてから、何事にも鈍感かつ大雑把になってしまった気がするので、もっと細やかに生きる1年にしたい。
誕生日に梅雨に入っていないのは珍しいなと思っていたら、今日が入梅らしい。そしていきなりの大雨。この雨の中、マイナンバーカードの電子証明書の更新に行ってきた。誕生日が期限だったのでぎりぎり。電子証明書の更新は5年に一度らしい。次の更新の時、自分はどうしているのだろうか。
6月22日（土）
朝イチでわんこの検査を入れているので動物病院へ。時間がかかるのでいったん預けて、終了後に電話をもらって迎えに行ってきた。
14歳のわんこ。心臓、腎臓、肝臓の検査に耳チェック、ついでに爪切り＆肛門腺絞りとてんこ盛り。本人（犬）もかなり疲れたらしく、戻ってきてぐーぐー寝ていた（いつも寝てるけど）。
心配なことは色々あるけれど、明らかに悪化していたのは心臓。今飲んでいる薬を1.5倍に増やすことになった。もう治ることはないけれど、わんこが苦しかったり痛かったりすることがないよう、穏やかに日々を過ごせるよう、できることをするだけ。
