4月13日（日）
Wワークの日。覚えることがてんこ盛りで頭がパンクしそう。
夜、わんこが2度目の発作を起こした。前回が12月15日だったので、ちょうど4カ月ぶりということになる。今回も発作は5分以内に収まり、その後は1時間ほど時計方向にぐるぐると歩き続けた（後発作？）。脳または耳の奥に何か疾患があるのかもしれないけれど、15歳という年齢を考慮して積極的な検査や治療はしない方針。検査は犬にとってはストレスでしかないし、麻酔の必要な検査だと命にもかかわるので。
4月14日（月）
手持ちの案件の作業中に別件を受注。その日暮らしみたいな受注状態が続いていて不安がないとは言えないけれど、目の前の仕事に集中するのみ。
4月15日（火）
冷蔵庫が空っぽになり、お昼ご飯の材料もなかったので仕事中に近所のスーパーへ買い出し。車を手放して4か月ほど経つけれど、買い物に関してはまったく困っていない。雨の日のわんこの通院が少し大変だったけれど、次はタクシーを使おうと夫と話している。
4月16日（水）
Wワークの日。もろもろ打ち合わせ。
50歳を過ぎ、人生の折り返しはもうとっくに過ぎたけれど、まだ「晩年」までには時間がありそうな今の自分のこの先のことを、最近つらつらと考えている。これまでは子育てが最優先だったけれど、息子も大学生になり、金銭面以外で親が手を出すことはもうほとんどない。やってみたいことはいくつかあり、Wワークを始めたのはその一つ。他のことについてはまだ迷っている。
4月17日（木）
小さめのMTPE案件を1つ受注。人間が翻訳したものと同等のレベルを求められている（支払いも今回は通常の翻訳レートで支払ってもらえる）が、先に訳文が入っているとどうしてもそちらにつられてしまうらしい。作業後の自分のファイルを見直すと、不自然な日本語になってしまっているところが多々あったりする。MTPEに向かないタイプなのかもしれない。
4月18日（金）
わんこの通院日。頓服用に、ミダゾラムという発作止めのお薬を処方してもらった。鼻から注入するタイプで、いざ発作が起きたときに冷静に使えるか不安。
4月19日（土）
完全オフの1日。午前中に掃除などの家事を済ませ、午後はHuluでバルタザールの続きを視聴。Huluで観ることができるシーズン3も残りあと少し。フランスではシーズン5だか6だかまであるらしい。ただ、シリーズものは長くなると、マンネリ化を避けるためか話が変な方向に行ってしまう傾向があるので、とりあえずシーズン3まで楽しめればよいかな。
