ワタシノオト

つれづれなるままに。

日記: 2025-11-17~11-23

11月17日(月)

昼頃に1件受注。当日納品で少し慌ただしかった。

実は、先週体験した絵画教室に入会した。今日は1回目のレッスン。最初の30分は鉛筆けずりで終わってしまった...。カッターで削るなんて、何十年ぶりだろう。それから与えられたモチーフをデッサン。右も左もわからないままに鉛筆を走らせているが、2時間のレッスンがあっという間。

 

11月18日(火)

朝に1件受注。その後に(当社比)大型の案件の打診があったけれど、あまりにも納期が無理で、泣く泣くお断り。一応、最短納期を打診したけれどダメだった。でも、無理に受けて体調を崩したり、ひどい品質の翻訳を納品するよりはマシ、と自分に言い聞かせる。

 

11月19日(水)

朝納品を済ませた後、Wワークへ。帰宅後に小さな案件を1件処理。納品は明日の朝なので、一晩寝かせて見直してから納品する予定。

夜はヨガ。このクールは今日が最後。これまではわんこをお留守番させないよう、1クールに数回は休んでいたけど、このクラスに参加するようになって3年目で初めてクールを完走。

 

11月20日(木)

本業が暇すぎる。数日前にお断りした案件、死ぬ気で受けておけばよかったのか。いやいや。

せっかく時間があるので、受講したいと思っていた日英翻訳のオンライン講座に申し込んで1回目を終えた。オンデマンドのオンラインなので、自分のペースでできるのがよい。

 

11月21日(金)

仕事が暇すぎてくさくさするし、良いお天気だったので母校の学園祭へ。各国の美味しいものを食べて少し元気になった。

f:id:landbean:20251122161829j:image

 

11月22日(土)

午前中は家事とWワークの準備。午後は、昨日出かけている間に受注した小型案件を処理。来週はもっと仕事の打診がありますように。

 

11月23日(日)

終日Wワーク。慌ただしい一日で、1時間あるはずの昼休みを10分(おにぎり二個を食べるため)しか取れなかった。