日記: 2026-08-10～2026-08-16

8月10日（月）

昨日のよもぎ蒸しの効果か、よく眠れた。でも、なぜか最近また出てきたPMSのような症状は解消されていなかった。まあ、1回体験したくらいで何もかもよくなるはずはないか。昨年のブログを見てみると、やはり体調不良気味だったようなので、夏に体調を崩しやすくなったのかもしれない。

世の中はお盆休みだけれど、私は通常どおりの1週間。Wワークや習い事はお休みだし、仕事関連のメールもほとんどないはずなので、いつもより作業に集中できそう。

8月11日（火）

山の日でお休みだけれど、いつもどおりに仕事。台風が変な動きをして、関東にくるらしい。特に夜がピークのようなので、今回もテラスへの浸水が心配。わんこがいたら、低気圧の影響も心配していただろう。

8月12日（水）

台風は、私が住む地域には大きな被害を残さずに去って行った。よかった。

今日もひたすら翻訳をしているが、思ったより時間がかかる。技術者向けで内容も難しいけど、英文に癖がある。多分、技術者（出身）の方が書いていると思うのだけど、「ここ、何かが省略されてるな...」という箇所が多い。技術者なら書かなくてもわかるっしょ、みたいなノリで書かれているのかも。このままでは、土曜日も作業をしないと納期に間に合わなそう。

8月13日（木）

引き続き、ひたすら翻訳。調べものにはAIが大活躍。いつからかインターネットが調査に不可欠になったように、これからはAIが不可欠になるのだろうか。

8月14日（金）

なんだか最近、自分でもびっくりするような物忘れをする。買い置きのハンドソープの存在をすっかり忘れてまた注文しそうになったり（注文履歴が自動的に表示される機能のおかげで思い出した）、楽しみにしているテレビドラマの録画予約をしようとしたら既に予約されていたり（この家では私しか見ないようなドラマなので、家族が予約したはずがない）。単なる老化現象なのか、不安になる。

8月15日（土）

息子が中途半端な時間にお昼を食べてから出かけたいというので、久しぶりにお弁当を作っておいた。中高時代は毎朝のように作ってたんだよな、と思うと、当時の自分を褒めてあげたい。

家族が全員出かけ、夜はひとり。1日仕事をしていたのでぐったり疲れ、夕食は冷蔵庫の残り物で適当に。ライオンズは完敗、フロンターレも悔しい引き分け。

8月16日（日）

終日Ｗワーク。まだお盆休み中という人が多く、比較的のんびりペース。来週が怖い。

電子マネーカードを失くして、企業の対応に感動した話

電子マネーカードはデジタルも物理も数枚所有しているが、一番使用頻度の高いスーパー系のものを紛失してしまった。

クレジット機能もついていない、チャージして使う昔ながらのプラスチックの物理的なカードで、お会計するとき元気よく鳴いてくれるやつ。スマホ等に入れればよいのだろうけど、家族で共有しているので物理カードをお財布に入れていた。ポイントは先日ネットスーパーで使い切ったところで、ほぼゼロだったが、前回のお買い物のときに一万円チャージしていたのが悔やまれる...

最後に使った記憶があるのは近所のスーパー。そのときお財布に戻した、と思う。その後、あちこちでお財布から現金で支払ったのだけど、カードがお財布に入っていたか、記憶が定かでない。そして、その翌日にカードを紛失していることに気づいた。

使っていたバッグや着ていた服のポケットは全部確認した。家の中で思い当たるところには見当たらない。外で失くしたとしたら、記憶にある場所を全部探して回るの...？大変じゃない？この炎天下で...やだな...←

誰かに拾われて一万円使われちゃったら悔しいなと思いつつ、ネットで情報を探していると、当該カードをオンライン登録していれば、紛失したカードの利用を電話で停止して再発行できることがわかった。カードの登録をしたかどうかは記憶が曖昧だったけれど、とりあえずネットに記載されている電話番号にかけてみた。混んでいるかと思いきや意外とあっさりつながった。そして、ここからがすごい。

カードを失くしたので、できれば利用停止してほしい、と伝えると、その後は流れるようなエスコート。「登録があれば可能なので、まずは登録があるか調べますか？」（お願いします。名前と生年月日を伝えたと思う）「登録があるので、利用停止できます。まずはいくつか本人確認を...」（住所など）「最近数件のご利用履歴の確認を...」（使った場所や金額、レシートに記載されているカード番号の末尾4桁など）「では、今から停止するのでお待ちください」（この間1分くらい？）「利用停止できました。この後、新しいカードを書留で無料で送付するので、届いたらスーパーに設置されている機械で再登録を。その時点で残っているチャージ金額とポイントが移行されます。古いカードが見つかったら、はさみを入れて破棄してください」。

え、なに、私が勝手に失くしたのに、新しいカードを無料で送ってくれて、ポイントもチャージもそこに戻してくれるの？？日本の大手企業って、なんだかんだ素晴らしい！と一人で感動してしまった。海外の事情はまったく知らないけれど、ここまでやってくれるのって、日本ならではなのではないだろうか。

そして1週間ほど後、本当にカードが送られてきた。早速店舗の機械で再登録の処理をすると、最後にチャージした一万円があっさり戻ってきた！（泣）

今回、たまたまうまくいったが、基本的にはカード情報を登録していないと利用停止はできないとのこと。再登録できても、利用停止までに使われてしまった金額があったら、それは戻らない。あと、通話は（携帯の場合）ナビダイヤルなので、通話料が結構かかることだけが難点。でも、その100倍くらい感謝。

日記: 2026-08-03～2026-08-09

8月3日（月）

変な夢を見て、ぐっすり眠れなかった。起きた瞬間から疲れていた。

朝、数件の細かい案件を納品。その後、昼食の支度をして自分だけ早めに食べ（今日は家族全員在宅）、午後は市の婦人科検診（子宮頸がんとマンモグラフィー）へ。2年ぶりの検査で、さらに疲れた。

でも、夜は絵画教室。わんこの絵の次は何を描こうか考え、いくつか候補の写真を先生A（若手）に見せたら、ヨーロッパの街並みが描きやすいかも、と言われてそれに決めた（単純）。そして、先生B（教室の代表）に「これにします！」と伝えたら、構図について色々とアドバイスされたうえで、「結構難しいよー。先に練習で何枚かデッサンしましょう」と言われ、「あれれ？？」となった。先生Bの方が私のこと（レベル）をよく分かっていると思うので、実際にはハードルが高いんだろうな...どうしよう。

8月4日（火）

昨日、今日と過ごしやすい日が続く（といっても気温30度はある）。エアコンも、午後の一番暑い時間帯だけオンにすればよい感じ。昔の夏はこんなもんだったよなぁ...としみじみ。

8月5日（水）

半日はWワーク。今週からまた定期的に週2日のWワークになる。

帰宅して納品を済ませ、夕食の支度をしてからヨガへ。Wワークもヨガも来週はお盆休みだそう。私はカレンダーどおりの予定なので、ああ、お盆なのか、という感じ。

8月6日（木）

姪っ子に赤ちゃんが生まれた！兄はおじいちゃんになり、母はひいおばあちゃんになった。私は何？と思って調べたら、「大おばさん」だって。コロナ禍以降、兄一家にはほとんど対面していないし、久しぶりに会いに行きたいと思っている。新生児ちゃん、可愛いだろうな。

8月7日（金）

お盆休みは暇だろうなと思っていたら、丸々かかる案件の打診があって、ありがたい。しかも、AI出力修正という名の翻訳ではなく、久しぶりの人力（！）翻訳。

8月8日（土）

午前中に家事を片付け、お昼ごはんを食べた後、午後はずっとドラマ「ひらやすみ」をアマプラで視聴。全20回（1回15分）で、5回目くらいまで見てあったのだけど、そこから最後まで見てしまった。先日一気見した「ミッドナイトタクシー」もそうだけど、NHKのドラマは私好みの作品が多い。

8月9日（日）

今日のWワークは半日。帰りがけに久しぶりに外で一人ランチして、デパ地下をのぞいていったん帰宅。

その後はずっと体験してみたかった「よもぎ蒸し」へ。想像していたものとは少し違ってて、サウナと岩盤浴の中間くらいな感じの熱さ。1回しか体験していないので効果のほどはわからないけど、もう1回やってみてもよいかも。今回はよくわからず、40分間ぼーっと座っていたけど、次は本でも持っていて読みながら過ごそうかな。

ランチの、水なすとチキンのトマトクリームスパゲティ（みたいなメニュー名）。美味しかった。水なすがもっと入ってたら嬉しかった。