ワタシノオト

つれづれなるままに。

日記: 2025-01-12〜01-18

1月12日(日)

夫は早朝から所用で出かけ、息子はいつもどおり昼過ぎまで寝ている。ということで、午前中は一人の時間。主に読書。

ふと、今年は読書記録もちゃんとしようと、昔使っていた「ブクログ」というアプリを再インストールしてみたら、まだ登録情報が残っていた!使っていたのは10年前らしい。ほんの2~3年前のつもりだったけれど...この10年に読んだ本を全部記録するのはなかなか難しいので、とりあえず本棚の手前にある本を登録したら、77冊になった。バーコードをスキャンできて便利。

 

1月13日(月)

世の中は祝日だけれど、ほんの少しだけ仕事。

朝、わんこの補液のため動物病院へ。次回は血液検査をして、腎臓の数値が下がっていたら、補液の間隔を長くしていきましょうとのこと。正直、数値が戻ったら補液もなくなるのかと思っていた。急性腎不全ではなく慢性になってしまったのか...

 

1月14日(火)

大きめ(当社比)の仕事が入った。一方で、先日納品した翻訳に多めのフィードバックが入り、少々落ち込む。フィードバックの内容を見ると、それはpreferentialじゃないかと思われるものもある一方、私の解釈ミスや単語の読み違え(情けない...)があり、さらに落ち込む。

 

1月15日(水)

野菜が高く、品薄。夕食はカレーなのでサラダをつけようと、スーパーにカット野菜を買いに行ったら、まだ4時前なのにキャベツの千切りが完売していた。ミックスサラダのラスト一個をなんとかゲット。

 

1月16日(木)

終日、翻訳作業。開始して3日目にして、なんとか乗ってきた。週末も1日作業すれば、納期までに余裕をもって仕上げられそう。

 

1月17日(金)

思ったより仕事がはかどらず、やはり週末1日は普通に稼働しなければならないし、そう余裕でもないかもしれない。

 

1月18日(土)

仕事は明日することにして、今日は休み。

といっても、掃除や買い出しなどの家事でほぼ1日が終わってしまった。わんこの病院は夫が行ってくれた。血液検査の結果、腎臓の数値はよくなってきたももの、そのぶん肝臓の数値が悪化してしまった。心臓と同じく、腎臓の治療は肝臓にもマイナスらしい。わんこが辛そうではないのが幸い(ごはんをモリモリ食べる)。