普通の稼働時間ではどう考えても夕方の納品に間に合わないので、4時半に起きて仕事開始。それでも、納品できたのは納期ギリギリだった。
フリーランスになってもう20年近くなるのに、スケジューリングが下手すぎる。ただ、老化とともにスループットが下がっているのも確か。これからは、30代や40代前半の自分が受けられていた量はもうさばけないという自覚をもって仕事を受けるようにしないといけない。
なんてことを考えていたら、長年定期的に受注していたクライアントがMTを導入するそうで、MTPEを打診された。そのクライアントに関しては、MTを導入していない現時点でも多々問題があるのでMTPEを受けることはないと思うけれど、今後、こういうケースが増えるかもしれない。新年から鬱々としてしまう。
