ワタシノオト

つれづれなるままに。

2024-01-01から1年間の記事一覧

2024-01-21~01-22: 翻訳業あるある

1/21 朝から激しい雨。 寝坊してしまって、予定していた色々なことができなかったけれど、仕事は予定どおりにできたのでよしとしよう。 昨日と今日、天気が悪かったせいか、わんこがいつもに増して寝てばかり。暖かくなったら、カートでお散歩に行こうね。 1…

2024-01-18~01-20: 家計簿、ランチをテイクアウト、予定変更

1/18 午前中は時間があったので、家計簿付けなど。 12月分を処理して、一年間の振り返り。予算オーバーは食費、お酒、レジャー費あたり。健康面でも金銭面でも、お酒は減らさないと...。意外と息子の塾の予算が余った。もっと講習に行くのかと思いきや、ひと…

2024-01-17: 今年初のヨガ

今年初のヨガクラス。 本当は先週もあったのだけれど、息子の共通テスト前で(気分的に)落ち着かなくて休んでしまった。年末年始のお休みを挟んでいたので、4週間ぶり(関係ないけれど、この「~ぶり」の表現が苦手で、いつも「1日ぶりだと昨日のことだから…

2024-01-15~01-16: 仕事、息子と話す

1/15 年明けに受注した、やや大きい(当社比)案件の最終納品日。 これが終わると手持ちの仕事がゼロになる。例年、1~2月は仕事が少ないので、また不安と安堵が入り混じった複雑な期間を過ごすことになりそう。インボイス導入後初の確定申告が待っているの…

2024-01-13~01-14: 息子の共通テスト

1/13 息子、共通テスト1日目。 親にできることは、朝起こして、お弁当を作って、いつも通りに送り出すことだけ。スマホのGPSを親に確認されるのを嫌がらない珍しいタイプ(報告が面倒くさいだけかもしれない)なので、予定どおりに試験場に到着したのを確認…

2024-01-12: 仕事のこと

普通の稼働時間ではどう考えても夕方の納品に間に合わないので、4時半に起きて仕事開始。それでも、納品できたのは納期ギリギリだった。 フリーランスになってもう20年近くなるのに、スケジューリングが下手すぎる。ただ、老化とともにスループットが下がっ…

2024-01-10~01-11: 寄付、忙しい時の夜ごはん

1/10 今年の目標のひとつが「定期的に寄付をすること」。 これまで、ふと気が向くと募金箱に募金したり、近所のこども食堂や動物愛護センターに品物を寄付したりしたことはあった。ただ、あくまでふと思い出した時、というベースだったので、それをもう少し…

2024-01-08~01-09: 受験準備、仕事

1/8 3連休最終日。家族は休み。私は仕事。 息子の大学受験出願準備を夫が手伝っていてくれて、それを横目で見ながら仕事をしていた。今はネットがあるし昔よりも楽になったのかと思っていたけれど、受験方式が多様化しているぶん、今も別の意味で大変だ。ネ…

2024-01-06〜01-07: 日向ぼっこ、減スマホ

1/6 1月とは思えない暖かさ。気温17度くらいまで上がったらしい。 せっかくなので、公園でわんこの日向ぼっこをすることにした。散歩に連れ出すとすぐに帰ろうとする老犬なので、カートに乗せて公園へ。獣医さんに散歩を嫌がることを相談したところ、無理に…

2024-01-04~01-05: 仕事始め、入試の記憶

1/4 2024年の仕事始め。 といっても何も予定は入っていなかったので、のんびり家事をしたり、カレーを作ろうと牛すじ肉の下処理をしたりしていると、お昼少し前に2件の案件依頼がほぼ同時に入った。しかもどちらも大きめ(当社比)。なぜ仕事の依頼は重なる…

2024-01-03: お正月休み最終日

お正月休み(自主的に決めただけだけれど)最終日。 7時頃に起床し、家事やわんこのお世話をしながら、箱根駅伝の復路を見る。駅伝にあまり興味はないのだけれど、ほかに見たい番組もない。Huluやアマプラを見るなら、家事の片手間ではなく集中して見たいの…

2024-01-02: 福袋

今年は二つ福袋を予約注文しておいた。 その一つがカルディの食品福袋。2年前に初めて購入して、今回は2回目。内容はこんな感じ。2年前とかぶっているものもいくつか。パリオリンピックをモチーフにした紅茶の缶がかわいい。 こうしていても、能登半島の地震…

2024-01-01: 新年

あけましておめでとうございます。 大晦日は珍しく夜更かししてしまったけれど、目覚めたのは6時半。本当に、朝寝坊ができなくなってしまった。夫はぐーぐー寝ているのに。 家族が起きるまでに、「孤独のグルメ」の再放送を見ながらおせちやお雑煮の準備をし…

2023-12-30〜12-31: ひきこもる年末

12/30 今年最後のトイレ掃除と掃除機かけ。前にも書いたけれど、掃除はあまり好きでないので、週単位・月単位で分散してやるようにしている。なので、特に大掃除はせず。 人混みに出たくないので、食料の買い出しはもっぱらお取り寄せとネットスーパー。本当…